Maj 2010

all.i.want.french.dvdrip.xvid-monk.txt
1447 sekunda: Każdy dzień zdawał się być
          o wiek dłuższy od poprzedniego.
1451 sekunda: I zdawało się....
1454 sekunda: …zdawało się być....
1457 sekunda: Prawie nie do wytrzymania.
1459 sekunda: I zdawało się być prawie nie do wytrzymania...
1461 sekunda: ...do chwili gdy napisałeś list,
          że wciąż żyjesz...
1466 sekunda: ...i nadal mnie kochasz.
1469 sekunda: Jak mogłam wiedzieć, że straciłeś obie ręce w boju?
1475 sekunda: Cholera. Miałaś nigdy o tym nie wspominać.
1478 sekunda: Ty głupi, dumny mężczyzno!
          Nie widzisz, że to nie ma znaczenia?
1482 sekunda: Nadal możesz mnie dotykać.
          Wciąż masz serce by mnie kochać.
1487 sekunda: Wciąż masz usta by mnie całować.
          Możesz mnie dotykać bez rąk...
1491 sekunda: ...a ja tego rozpaczliwie pragnę, najdroższy.
1494 sekunda: Proszę dotykaj mnie. Dotykaj.
1499 sekunda: Dotknij mnie teraz.
1509 sekunda: Bla, bla, bla.
          Boże, to okropne.
1514 sekunda: -Jesteś dobra.
          -Naprawdę?
1516 sekunda: Nie mogę przyrównywać się do ciebie.
1527 sekunda: -Mogę prosić o szklankę?
          -Jeszcze nie mam. Przykro mi.
1535 sekunda: -To naprawdę smutne.
          -Cóż, kupię je wkrótce.

got-xvid-dcn.txt
374 sekunda: Ale moje myśli biegną pustą drogą.
381 sekunda: Podejdź proszę.
387 sekunda: Masz błyskotliwy umysł.
          Znajdziesz rozwiązanie.
397 sekunda: Chluśnij w lustro.
402 sekunda: Chloe widzi właśnie to...
406 sekunda: - Skrzywiony obraz samej siebie.
          - A ty kim w nim jesteś?
411 sekunda: - Ja jestem lustrem.
          - Ty jesteś lustrem.
414 sekunda: Jeśli ja jestem lustrem,
          a ona jest obrazem...
420 sekunda: Zatem kim jesteś ty?
423 sekunda: Widzę was obie...
426 sekunda: Więc jestem Bogiem.
429 sekunda: Lub jeszcze jednym przepracowanym
          szpitalnym biurokratą.
432 sekunda: Bóg jest dobry.
435 sekunda: Zawsze pamiętaj,
          umiejętność tłumienia...
441 sekunda: jest znaczącym narzędziem przetrwania.
          Bez tego...
446 sekunda: Chloe może nie przeżyć.
457 sekunda: Przepraszam.
          Czy przeszkadzam szczęśliwej parze?
461 sekunda: Doktorze Graham, właśnie dyskutowaliśmy o tym,
          że tłumienie jest mechanizmem przetrwania.
468 sekunda: Tak. W zeszłym tygodniu miałem randkę
          i ledwie to przeżyłem. Próbuję o niej zapomnieć.
472 sekunda: Jestem pewien, miłosne przygody są fascynujące,
          ale niestety muszę już wyjść, doktorze.

the.day.after.tomorrow.2004.hdrip.x264-bmdru-cd1.(osloskop.net).txt
816 sekunda: Ponieważ mój 17-letni dzieciak
          ma większą wiedzę od niego.
819 sekunda: Ale twój 17-letni dzieciak
          nie ustala budżetu.
823 sekunda: - Co z tego, że cię nienawidzi?
          - Mój syn nie nienawidzi mnie.
826 sekunda: Jeśli Raymond Becker
          zabierze nam fundusze...
828 sekunda: - Cholera!
          - Zaczekaj. Jack.
845 sekunda: - Przepraszam za spóźnienie.
          - Taksówka już jest.
849 sekunda: Nieważne. Ja to załatwię.
854 sekunda: Nie jestem zły, tylko
          rozczarowany.
858 sekunda: - Chcesz usłyszeć moją wersję?
          - Jak mogą być dwie różne wersje?
861 sekunda: Z testu miałem 100 %.
          Pan Spengler oblał mnie,
865 sekunda: - bo nie napisałem obliczeń.
          - Dlaczego?
868 sekunda: Obliczałem wszystko w głowie.
871 sekunda: - Powiedziałeś mu to?
          - Tak, ale mi nie uwierzył.
874 sekunda: Powiedział, że ściągałem, bo on sam
          nie obliczyłby tego w głowie.
877 sekunda: Jak mógł cię oblać za to,
          że jesteś od niego mądrzejszy?
881 sekunda: Też go o to zapytałem.
883 sekunda: Tak?
886 sekunda: - I co on na to?
          - Oblał mnie, pamiętasz?
890 sekunda: No tak.
894 sekunda: Sam, wybacz mi. Wyciągnąłem
          zbyt pochopne wnioski.

eight millimeters.txt
5617 sekunda: Czego ty chcesz?
5622 sekunda: Chcę wiedzieć.
5627 sekunda: Wiedzieć?
5632 sekunda: To było zero. Mały kociak z ulicy.
5635 sekunda: Zniknięcie takiej nikogo nie obchodzi.
5641 sekunda: Wstawiałem jej gadkę.
5643 sekunda: Mówiłem, że zostanie wielką gwiazdą...
5646 sekunda: i zarobi mnóstwo forsy itd.
5650 sekunda: Nie mogła się doczekać swoich zdjęć próbnych.
5656 sekunda: Zadzwoniłem do Dina.
5657 sekunda: Przyleciał razem z Maszyną. l zaczęło się.
5662 sekunda: Co jeszcze chcesz wiedzieć?
5665 sekunda: Widziałeś fil m .
5667 sekunda: Znasz zakończenie .
5670 sekunda: Nikt inny jej nie widział?
5675 sekunda: Kto? To miejsce, to zadupie.
5682 sekunda: Gdy ją przywiozłem...
5685 sekunda: zo baczyła Maszynę, stojącego w kącie.
5689 sekunda: Zaczęła płakać.
5692 sekunda: Zawodziła.

band.of.brothers.ep10.points.dvdrip-deity.txt
2565 sekunda: Chcę być z chłopakami.
2568 sekunda: Albo objąć któryś z plutonów.
2577 sekunda: Zasłużyłeś na to.
2581 sekunda: Dziękuję.
2583 sekunda: - Pluton Granta?
          - Chętnie.
2592 sekunda: Zgłoście się do Peacocka.
2597 sekunda: W razie kłopotów - meldujcie.
2601 sekunda: Podjął pan decyzję?
2604 sekunda: Tak.
2613 sekunda: Co cię gryzie?
2616 sekunda: Po wojnie ktoś musi objąć
          kompanię E.
2620 sekunda: Pilnować, by się nie pozabijali.
2623 sekunda: Ktoś doświadczony.
2626 sekunda: Fakt.
2628 sekunda: Nie mogą trafić
          w nieodpowiednie ręce.
2632 sekunda: Są zbyt cenni.
2639 sekunda: Zostajesz w armii?
2642 sekunda: Z moimi ludźmi.
2646 sekunda: Cieszę się.
2651 sekunda: y:i Niektórzy chcieli zostać.

mtv movie awards 2002 - panic room parody (jack black & sarah michelle gellar).txt
245 sekunda: Nitro...
257 sekunda: Proszę, przeproś za to swoją córkę.
263 sekunda: Obiecałaś, że bedziesz obecna
          i olałaś to...
266 sekunda: a teraz to ja będe obecny,
          własnie teraz...
281 sekunda: Stary, ona chyba nie wyjdzie,
          -na to wyglada
284 sekunda: Więc kogo mam wziąźć na Galę rozdania nagród
286 sekunda: Nie martw się. Osłaniam Ci plecy, brachu
300 sekunda: Halo
303 sekunda: To Ty, hej...
305 sekunda: tak, Ooo... jasne, Ooo...
          nie ma sprawy
310 sekunda: OK, jasne...
          dla Ciebie wszystko, cześć
313 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
          >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
kill bill.cd.2.txt
56 sekunda: Zakończyłem moją pracę
60 sekunda: nad tym co przysięgłem Bogu
          28 lat temu
66 sekunda: że nigdy już tego nie zrobię.
72 sekunda: Stworzyłem 'rzecz która zabija ludzi'
78 sekunda: Tak na nią patrząc,
          osiągnąłem sukces.
87 sekunda: Zrobiłem to, ponieważ gdzieś w środku
90 sekunda: sprzyjam twoim zamiarom.

csi.512.hdtv-lol.txt
1671 sekunda: Wiesz co chcę abyś zrobił, Harry?
1672 sekunda: Chcę żebyś wstał, i chcę żebyć
1674 sekunda: maszerował do książeczki czekowej, żołnierzu.
1676 sekunda: To nie brzmi dla mnie jakbyś wstawał, Harry.
1677 sekunda: Wiesz dlaczego to robimy, Harry?
1678 sekunda: Ponieważ między nami jest coś co nazywa się zaufaniem.
1680 sekunda: Zaufasz...
1683 sekunda: Harry, potrzebuję abyś coś dla mnie zrobił, OK?
1686 sekunda: Potrzebuję abyś zadzwonił do mnie za sekundę, OK?
1689 sekunda: OK. Jesteś wielki.
1691 sekunda: Dax, yakety-yak, ty jesteś wielki.
1694 sekunda: Mam dla Ciebie jedyną taką ofertę.
1696 sekunda: Powinniśmy o tym porozmawiać tutaj czy w centrum?
1697 sekunda: Wogóle, co to jest?
          To legalny interes.
1700 sekunda: A co to do cholery?
1702 sekunda: Oszukujesz?
1706 sekunda: To jest legalna broń?
1707 sekunda: Tak jest. Zarejestrowana na mnie.
1711 sekunda: OK. Centrum czeka.
          Idziemy.
1717 sekunda: Dziewięć milimetrów.

national.treasure.3.txt
1653 sekunda: Boston.
1655 sekunda: Chodzi o Boston.
1656 sekunda: Kościół Północny w Bostonie,
          gdzie Tomas Newton powiesił latarnię,
1660 sekunda: która miała dać znać Paulowi Revier,
          że nadchodzą Brytyjczycy.
1665 sekunda: Jedna latarnia.
1666 sekunda: Pod stromymi schodami, tam będziemy musieli szukać.
1670 sekunda: Dziękuję.
1672 sekunda: Musisz nas zabrać ze sobą.
1674 sekunda: Po co?
1675 sekunda: Byście mogli mi uciec w Bostonie?
1677 sekunda: Poza tym bez was, będzie lżej to podnieść.
1681 sekunda: A co jeśli kłamaliśmy?
1683 sekunda: A kłamaliście?
1684 sekunda: A co jeśli będzie kolejna wskazówka?
1687 sekunda: To będę wiedział, gdzie was szukać.
1691 sekunda: Do zobaczenia, Ben.
1696 sekunda: - Nie!
          - Nie ma innego wyjścia!
1698 sekunda: - Wracajcie!
          - Będziesz nas potrzebował, Ian.
1700 sekunda: Wszyscy umrzemy.
1703 sekunda: Będzie dobrze, Riley.

fawlty towers - 2x03 - waldorf salad.txt
321 sekunda: Och, tak. Rzeczywiście.
323 sekunda: Zabawne, od 15 lat
          jest moja kolej.
325 sekunda: Cóż, kiedy umrę, to
          będzie twoja kolej, skarbie.
327 sekunda: Twój problem.
329 sekunda: Przepraszam. Te
          dwie porcje są tutaj.
331 sekunda: Zaraz je zabiorę,
          jeśli państwu przeszkadzają.
334 sekunda: Słucham?
335 sekunda: Tak?
336 sekunda: Dobry wieczór.
339 sekunda: Czy to nasze?
341 sekunda: Jeszcze nie.
342 sekunda: Dobry wieczór.
343 sekunda: Zarezerwowałam telefonicznie
          dziś rano pokój.
345 sekunda: Państwo Hamilton.
347 sekunda: Rzeczywiście, tak,
          pamiętam.
349 sekunda: Ach, doskonale.
          Hamilton, tak.
351 sekunda: Zgadza się.
352 sekunda: Witam serdecznie
          w Hotelu Zacisze.
354 sekunda: Ufam, że wasz pobyt
355 sekunda: będzie miły
          i przyjemny.

the godfather part 3 01.txt
4320 sekunda: Dobra.
4322 sekunda: Co mam zrobić?
4355 sekunda: - Kocham cię, kuzynie.
          - Ja ciebie też.
4362 sekunda: Gotujmy.
4379 sekunda: Obejmij mnie.
4416 sekunda: Wy nadużywacie słów:
          "Mafia", "Cosa Nostra".
4421 sekunda: To bajki. My, Włosi,
          pomagaliśmy zbudować ten kraj.
4426 sekunda: Meucci wynalazł telefon.
4429 sekunda: Don Ameche
          zagrał wynalazcę telefonu.
4432 sekunda: Kupcie los,
          może wygracie cadillaca.
4437 sekunda: Ta salsiccia jest pyszna!
4440 sekunda: Proszę.
4454 sekunda: - Miło pana widzieć.
          - Miłej zabawy.
4459 sekunda: Kup los na loterię.
4464 sekunda: - Co ty robisz?
          - On nie chciał.
4468 sekunda: - Przeproś.
          - Chodźmy.
4489 sekunda: Joey! Jak się masz?
4492 sekunda: Witaj, stary!
4495 sekunda: Joey Zasa! Kij ci w oko!
4500 sekunda: - Kto to?
          - Zignoruj go.

roswell 01x06 - 285 south.txt
569 sekunda: Adopcja, a tobie?
572 sekunda: Chyba się popłaczę.
575 sekunda: A jaka tobie przytrafiła się najlepsza rzecz w życiu?
579 sekunda: Wygrana w stanowych zawodach juniorów
582 sekunda: Twoje ulubione lody to waniliowe?
590 sekunda: Może zaniesiesz im ketchup albo coś?
598 sekunda: Przyniosłam wam ketchup.
600 sekunda: Więc, jak wam idzie?
602 sekunda: Świetnie.
603 sekunda: Naprawdę zaczynamy się poznawać.
606 sekunda: To dobrze.
607 sekunda: Właściwie cieszę się, że jesteś, ponieważ miałem nadzieję,
609 sekunda: Że będziemy mogli przeskoczyć do pytania 8 :
612 sekunda: Czy byłeś kiedykolwiek zakochany?
618 sekunda: Co ty na to Evans?
625 sekunda: Nie.
636 sekunda: Nie możesz po prostu zmyślać odpowiedzi.
638 sekunda: - Kto powiedział, że je zmyśliłem?
          - Na pewno nie oglądasz "The View"
641 sekunda: To mnie zbliża do mojej kobiecej strony...
644 sekunda: Lepiej wpiszę te odpowiedzi za ciebie.

la_reine_margot_-_queen_margot_-_patrice_chreau_1994_-_cd1_en.txt
3563 sekunda: How many killers did you take along?
3566 sekunda: I finished what the King started.
3568 sekunda: No! The King
3569 sekunda: saved us! Don't insult him!
3572 sekunda: How many did it take
3574 sekunda: for Coligny?
3575 sekunda: Stop it!
3576 sekunda: Take a message to Conde.
3578 sekunda: I'm a prisoner too!
3582 sekunda: Come on!
3591 sekunda: I wanted peace, Margot!
3593 sekunda: Peace for the kingdom, for my children!
3597 sekunda: You are no longer to leave the Louvre.
3600 sekunda: That way you'll be with
          your Protestant friends.
3607 sekunda: What's wrong, Margot?
3609 sekunda: Your husband's Catholic now.
          Don't become Protestant!
3614 sekunda: Something happened last night?
3618 sekunda: Something else?
3622 sekunda: I'll find out.
3649 sekunda: Every night he cries out,

the last temptation of christ ( pl dvdrip ).txt
3017 sekunda: To nie jest odpowiedź.
3019 sekunda: Więc jaka ona jest?
3023 sekunda: Nie wiem.
3025 sekunda: Jeśli mnie nie chcesz słuchać,
          kogo będziesz słuchał?
3028 sekunda: Boga.
3030 sekunda: Bóg lzraela jest Bogiem pustyni.
3033 sekunda: Jeśli chcesz z nim porozmawiać,
          musisz iść na pustynię.
3039 sekunda: Pójdę do ldumei.
3043 sekunda: Dziękuję, Janie.
3054 sekunda: Bądź ostrożny.
          Na pustyni jest nie tylko Bóg.
3184 sekunda: Szkoda mi ciebie.
3187 sekunda: Byłeś samotny.
3189 sekunda: Płakałeś. Więc przyszłam.
3194 sekunda: Nie wzywałem cię.
3196 sekunda: Kim jesteś?
3198 sekunda: Twoją duszą.
3199 sekunda: Moją duszą?
3201 sekunda: Boisz się samotności.
3204 sekunda: Jesteś taki jak Adam.
3207 sekunda: Wezwał mnie, więc wyjęłam
          jedno z jego żeber...

dharma.txt
1311 sekunda: We're better
          than you!
1313 sekunda: Sit down!
1314 sekunda:
         
1315 sekunda: Please sit down
1317 sekunda:
         
1317 sekunda: Oh-God!
1319 sekunda:
         
1323 sekunda: We won't leave
1325 sekunda:
         
1327 sekunda: Please, leave
1328 sekunda:
         
1328 sekunda: We won't
1329 sekunda:
         
1330 sekunda: Please, leave
1332 sekunda:
         
1334 sekunda: Do as you please
          We're not leaving
1337 sekunda:
         
1349 sekunda: It's nonsense
1351 sekunda:
         
1362 sekunda: Then how about this?

hable_con_ella.sedg.dvdrip.txt
1075 sekunda: Ale gorąca!
1077 sekunda: Przytnijmy jej włosy
          - Krótko, to bardziej praktyczne.
1082 sekunda: Zostawimy takie, jakie
          były gdy tu przyszła...
1085 sekunda: Więc nie będzie zaskoczona,
          kiedy się zbudzi.
1088 sekunda: Po 4 latach...
          To by było dobre, Benigno.
1091 sekunda: Wierzę w cuda.
          Ty też powinnaś.
1093 sekunda: Dlaczego ja?
          - Ponieważ ich potrzebujesz.
1097 sekunda: Jeden może ci się zdarzyć,
          wtedy zobaczysz.
1101 sekunda: Ale gorąco!
1104 sekunda: Kupiłam coś w aptece, żeby zapobiec
1106 sekunda: Plamom z potu na
          fartuchu, pod pachami.
1109 sekunda: Tam już się nie pocę,
          ale spójrz na moją twarz.
1113 sekunda: - Jak się nazywa?
          - Perspirex.
1123 sekunda: Tu Marco, pamiętasz mnie?
          - Oczywiście.
1127 sekunda: Jak się czujesz?
          - Naga.
1134 sekunda: Muszę kupić kilka ubrań.
          To wszystko co mam.
1138 sekunda: Mogę przywieźć ci jakieś
          z twojego domu.
1141 sekunda: Nie chcę niczego stamtąd.
          Może innym razem.
1144 sekunda: Dokąd jedziemy?
          - Do Sevilli.
1146 sekunda: Myślisz, że oszalałam.
          - Dlaczego?

spy kids.txt
286 sekunda: że tylko najodważniejszy
          i głupi się na nie pisze.
290 sekunda: Takie zadziwiające
          przeszkody...
292 sekunda: trzeba pokonywać
          by utrzymać małżeństwo -
296 sekunda: i całą rodzinę -
          że przeraziło to nawet ją...
298 sekunda: zahartowanego
          i doświadczonego, tajnego agenta.
303 sekunda: Ale kiedy go zobaczyła...
          stojącego tam
          bez żadnych wątpliwości...
309 sekunda: wręcz aroganckiego w swojej decyzji...
311 sekunda: był w niej zakochany
          i już wiedziała, co ma zrobić...
313 sekunda: wzięła jego rękę...
316 sekunda: popatrzyła mu głęboko w oczy...
318 sekunda: i powiedziała
          dwa najbardziej niebezpieczne...
322 sekunda: najbardziej prawdziwe słowa
          jakie kiedykolwiek można powiedzieć.
324 sekunda: Co takiego?
326 sekunda: Powiedziała, "Tak, chcę."
328 sekunda: Oh, to ekstra.
331 sekunda: Tak.
          Wtedy zaczęły się problemy.
337 sekunda: Od tej chwili zawsze było coś...
339 sekunda: łączącego ich na dobre i złe.
341 sekunda: I choć osobno, jako agenci byli ważni...
345 sekunda: to razem,
          tworzyli bardziej kuszący cel.

komiker.2000.dvdrip.xvid-dvd-r-englishsubs.txt
3088 sekunda: You can go out through the boiler room.
3104 sekunda: Look where you're going!
3111 sekunda: You never thought men would still
          fight over your old mother, did you?
3115 sekunda: Oh yes, you're still very attractive.
3121 sekunda: That's the nicest song
          that was ever written.
3126 sekunda: When I die, make sure that
          they play it at my funeral.
3130 sekunda: A little headache and you think of dying!
3133 sekunda: At my age you have to be
          prepared for anything.
3137 sekunda: Don't forget about the song, will you?
3140 sekunda: We're not going to play
          "Je t'aime" at your funeral.
3143 sekunda: Now that we're talking about it,
          promise me something.
3146 sekunda: Learn finally to do a proper job.
3150 sekunda: Find yourself a wife and have a family.
3153 sekunda: Forget about the comedian.
          You're on the wrong track.
3158 sekunda: You'll never be happy like that.
3162 sekunda: On the side of your father
          they're more depressive.
3172 sekunda: They hardly ever laughed.
3176 sekunda: Roni, you're not funny.
          Will you promise?
3180 sekunda: You won't die yet. You still have 20
          nice years ahead of you.
3183 sekunda: Will you promise now?
          - I'll think about it.

pme-cb.txt
3420 sekunda: Perhaps some of your sentencing
          shall be remitted.
3422 sekunda: That's just about
          what we expected from you.
3424 sekunda: Now, Wolf, Col. Bishop has a kind heart.
3427 sekunda: -But what kind, I'd hate to say.
          -What is this?
3429 sekunda: Why, Colonel darling,
          such unusual generosity from you...
3433 sekunda: must be making you feel unwell.
3435 sekunda: -As your physician, I'd prescribe--
          -A bit of neck-stretching.
3444 sekunda: Lads, we shouldn't hang this man.
3447 sekunda: -No?
          -No.
3458 sekunda: Tie him over the end of a gun!
3460 sekunda: I'll scatter his innards
          all over the sugarcane field.
3462 sekunda: You're wasting words, I say. Hang him!
3471 sekunda: Wait, lads. Hanging's too dignified for him.
3475 sekunda: Can you swim, Colonel darling?
3476 sekunda: We're giving you the chance to cool off
          some of that excessive heat of yours.
3480 sekunda: Over the side with him, men!
3490 sekunda: One, two...
3494 sekunda: three!
3502 sekunda: Peter Blood, I'll make you pay for this...
3504 sekunda: if I spend the rest of my life doing it!